Danish-Portuguese translations for tråd

fioO fio condutor de todo o relatório é exactamente esta linha de base. Dette faktum løber som en rød tråd gennem hele betænkningen. Sobre os direitos humanos: quero descrever este domínio como um fio condutor. Med hensyn til menneskerettigheder vil jeg gerne beskrive det som en rød tråd. Digo isto para ilustrar até que ponto o fio e o tecido são importantes. Det illustrerer, præcis hvor vigtige tråd- og tekstilprodukter er.
linhaÉ visível no texto, como uma linha vermelha, uma forte corrente contra a Rússia. En stærk antirussisk strømning løber som en rød tråd gennem teksten. O fio condutor de todo o relatório é exactamente esta linha de base. Dette faktum løber som en rød tråd gennem hele betænkningen. Em segundo lugar, a proposta é percorrida por uma linha de correcção política. For det andet løber der en tråd af politisk korrekthed gennem forslaget.

arame
barbante
caboAo fim e ao cabo, esta decisão vem na linha do que já se verifica, com a concentração das duas sessões plenárias de Setembro. I sidste ende tror jeg, at denne beslutning er i tråd med det, der allerede sker, hvor to af plenarmøderne samles i september. Durante a preparação da proposta da Directiva "procedimentos de asilo”, a Comissão levou a cabo uma investigação rigorosa, em linha com as exigências da avaliação do impacto financeiro. Kommissionen foretog en omfattende undersøgelse på det tidspunkt, hvor forslaget til direktiv om asylprocedurer blev udarbejdet, i tråd med kravene vedrørende konsekvensanalyse.
filamento

Dictionary