Danish-Portuguese translations for tynd

esguio
esparso
finoNão tenho dúvidas de que a sua liderança nos vai fazer patinar em gelo muito fino. Jeg er ikke i tvivl om, at vi med Deres ledelse vil komme ud på meget tynd is. No entanto, devemos admitir que estamos a patinar sobre gelo muito fino no que respeita aos testes de stress. Men vi må indrømme, at vi er på meget tynd is med disse stresstester. por escrito. - (FI) É compreensível que a UE deva tentar fazer gestos de boa vontade para com os seus cidadãos antes das eleições, mas desta vez a Comissão está a caminhar sobre gelo fino. skriftlig. - (FI) Det er forståeligt, at EU forsøger at skabe sig noget goodwill hos borgerne forud for valgt, men denne gang er Kommissionen ude på tynd is.
magroO vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. "Slim« på engelsk betyder på nederlandsk tynd. Uma obsessão em ser magro é tão prejudicial para a saúde como comer compulsivamente. At være besat af at være tynd er lige så sundhedsskadeligt som at trøstespise. Um magro parecer em matéria dos regulamentos financeiros não nos satisfaz!» Vi er ikke tilfredse med en tynd udtalelse om finansforordningerne«!
tênue

Dictionary