Danish-Portuguese translations for virke

funcionarEste é o sinal de que o controlo começa a funcionar. Det viser, at kontrollen begynder at virke. Assim, este sistema tem de funcionar, e terá de ser apoiado. Derfor skal systemet virke, og det skal støttes. Iremos nós conseguir mesmo assim atingir os objectivos necessários ou não irá isto funcionar? Vil vi fortsat nå de nødvendige mål, eller vil det ikke virke?
agirNem todos os actores globais actuam da mesma forma, mas nós e os nossos aliados temos o dever de agir concertadamente no mesmo sentido. Ikke alle globale aktører agerer på samme måde, men vi og vores allierede må virke i samme retning. Queremos ter uma política de preços que confira ao conjunto dos intervenientes públicos e privados a capacidade de despoluir, de agir sobre a poluição e de economizar a nossa água? Vil vi have en prispolitik, der giver samtlige offentlige og private parter mulighed for at fjerne forureningen og virke for en rensning af og en økonomiseren med vores vand?

parecerEsta mensagem pode parecer banal.Dette budskab kan virke banalt. Para alguns isto pode parecer confuso. Det kan virke forvirrende for nogen. Tudo isto começa a parecer ridículo no palco mundial. Alt dette begynder nu at virke latterligt på den globale scene.

Dictionary