Danish-Spanish translations for bestride

contradecirPor otro lado, debo contradecir enérgicamente a quienes han afirmado que los productos lácteos son demasiado caros. Og jeg må på det kraftigste bestride, at mælkeprodukterne er for dyre, som det er blevet anført.
impugnarNo entiendo cómo la señora Comisaria puede hablar de distintas medidas de igualdad para las mujeres cuando no hace nada para impugnar esa estrategia. Jeg kan ikke forstå, hvordan kommissæren kan tale om forskellige ligestillingsforanstaltninger for kvinder, når hun ikke bestrider denne strategi. Conseguimos escapar por lo pelos cuando el Tribunal Constitucional alemán sometió a examen la Decisión marco sobre la orden de arresto europeo y estuvo muy cerca de impugnar su legitimidad. Der var bud efter os, da den tyske forfatningsdomstol undersøgte rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre og var meget tæt på at bestride dens legitimitet.

Dictionary