Danish-Spanish translations for fremmed

extrañoSi éste es un concepto extraño para el Sr. Barón Crespo, lo siento por él. Hvis det er fremmed for hr. Barón Crespo, så er jeg ked af det på hans vegne.
desconocido

extranjeroEl capital extranjero está saqueando el país. Fremmed kapital plyndrer landet. Esto nos lleva rápidamente a la cuestión de la aplicación del Derecho extranjero. Det rejser hurtigt et andet spørgsmål, nemlig anvendelse af fremmed ret. Esto significa que se nos impuso una potencia extranjera, un sistema económico extranjero y una ideología extranjera. Det betød, at vi blev påtvunget en fremmed magt, et fremmed økonomisk system og en fremmed ideologi.
desconocida
extrañaHoy por hoy la idea de unos partidos europeos nos resulta completamente extraña. Selve tanken om en form for europæiske politiske partier er endnu ganske fremmed. La Unión Europea resulta extraña a la mayoría de los ciudadanos, que no la consideran su patria. EU er fremmed over for en stor del af borgerne, er ikke nogen hjemstavn for dem.
extrañero
extranjeraLa xenofobia es el rechazo a una presencia extranjera. Fremmedhad er afvisningen af en fremmed tilstedeværelse. Esto significa que se nos impuso una potencia extranjera, un sistema económico extranjero y una ideología extranjera. Det betød, at vi blev påtvunget en fremmed magt, et fremmed økonomisk system og en fremmed ideologi. Lo cual incluye, sobre todo, la mejora del aprendizaje de lenguas extranjeras. Heriblandt hører frem for alt en bedre fremmedsprogsundervisning.
foráneo

Dictionary