Danish-Spanish translations for fuldkommen

• completo
  Por ello resulta totalmente inadmisible contemplar el reembolso completo, así como un vuelo de regreso al primer punto de partida. Fuld refusion foruden befordring tilbage til udgangspunktet er derfor fuldkommen uacceptabelt.
  Mientras tanto, el señor Sarkozy, Presidente de Francia, fue totalmente humillado ya que los rusos ignoraron por completo el acuerdo de paz que él había negociado. Samtidig blev hr. Sarkozy, Frankrigs præsident, godt og grundigt ydmyget, da russerne fuldkommen ignorerede den fredsaftale, han forhandlede på plads.
  Otro aspecto criticable importante es que la propuesta de la Comisión subestima por completo a todas luces la importancia cultural y económica del alcohol de origen agrícola. Et andet vigtigt kritikpunkt er, at Kommissionens oplæg åbenbart fuldkommen negligerer landbrugsalkoholens kulturelle og økonomiske betydning.
• total
  Como sabemos, la opacidad conduce a la oscuridad total. Uklarhed fører som bekendt til fuldkommen mørke.
  En definitiva, es algo totalmente innecesario, un absoluto despilfarro del erario público. Dette agentur er således totalt unødvendigt, fuldkommen spild af offentlige midler.
  La diplomacia de megafonía, en este caso, es totalmente contraproducente. Megafondiplomati virker i dette tilfælde fuldkommen imod hensigten.

Related words

• fuldkornsbrød