Danish-Spanish translations for hensigtsmæssig

adecuadoCreemos que este enfoque es adecuado. Vi mener, at denne fremgangsmåde er hensigtsmæssig. Sin embargo, el tiempo de transporte máximo propuesto no es totalmente adecuado. Den foreslåede maksimumstransporttid er imidlertid ikke helt hensigtsmæssig. Consideran, pues, más adecuado un ejercicio de codificación o consolidación. En lovkodificering eller konsolidering vil være mest hensigtsmæssig.
apropiadoAhora bien, la cuestión fundamental es la siguiente:¿qué grado de armonización sería apropiado? Et meget vigtigt spørgsmål er: Hvilken grad af harmonisering er hensigtsmæssig? Por lo tanto, creo que hemos elegido un planteamiento apropiado y aceptable. Vi har derfor efter min opfattelse valgt en hensigtsmæssig og acceptabel tilgang. Constituye sin duda un avance importante y apropiado desde el punto de vista del Parlamento. Det er tydeligvis en vigtig og hensigtsmæssig udvikling set med Parlamentets øjne.

Dictionary