Danish-Spanish translations for kystnær

costeroDebemos invertir en el refuerzo del transporte marítimo costero, no en debilitarlo. Vi bør satse på at styrke den kystnære søtransport og ikke svække den. Lo mismo he hecho con el pescado, a excepción del costero, las inversiones en el medio ambiente y el desarrollo rural. Det samme gælder med hensyn til fiskeriet, bortset fra det kystnære fiskeri og foranstaltninger vedrørende miljøet og udvikling af landdistrikterne. Todavía tenemos que recordar todos los problemas que la Directiva de Servicios infame ha causado y sigue causando, al menos en Italia, por ejemplo, entre comerciantes ambulantes y negocios costeros. Vi må ikke glemme alle de problemer, som det berygtede tjenesteydelsesdirektiv har forårsaget og fortsat forårsager, i det mindste i Italien, f.eks. blandt handelsrejsende og kystnære virksomheder.

Dictionary