Danish-Spanish translations for nuance

tinte
tonoEntre estas posturas opuestas como el blanco y el negro, existe una gran cantidad de personas que intentan hacer todo lo posible para introducir todo tipo de tonos de gris. Mellem disse to yderpunkter er der en masse mennesker, som gør, hvad de kan for at foretage alle mulige nuanceringer.

matizSólo desearía introducir un pequeño matiz en este sentido. Det vil jeg gerne nuancere en lille smule. Lo que el PPE ha rechazado no es sino un matiz. Det, der blev forkastet af PPE, er en nuance. Asumo como propio lo que él ha dicho, pero con un matiz importante. Jeg kan tilslutte mig det, han har sagt, men med en vigtig nuance.
toque

Dictionary