Danish-Spanish translations for paraply

• paraguas
  Debería funcionar como un paraguas, abarcando todos los ámbitos posibles de cooperación. Den skal fungere som en paraply, der omfatter alle mulige samarbejdsområder.
  También necesitamos, pues, un paraguas común, una política común y una promoción común también para el turismo en la Unión Europea. Vi har således også brug for en fælles paraply, en fælles politik og også en fælles fremmende foranstaltning for turisme i EU.
  Su omisión en cualquier diseño presupuestario general de la Unión equivaldría a salir a la calle desprovistos de paraguas en un día de lluvia. Udeladelsen af disse områder i en hvilken som helst generel budgetudformning for Unionen ville svare til at gå ud uden paraply på en regnvejrsdag.
• parasol
• sombrilla
  Para proteger la democracia bielorrusa necesitamos un escudo decente, no una sombrilla. For at beskytte det belarussiske demokrati har vi brug for et godt skjold, ikke en paraply.

Related words

• paraplyorganisation
• paraplyagtig
• paraplyformet