Danish-Spanish translations for roma

gitanaII Cumbre Europea sobre Población Gitana (debate) Det andet EU-topmøde om romaerne (forhandling) Reconocimiento por la UE del genocidio de la población gitana durante la Segunda Guerra Mundial EU-anerkendelse af folkedrabet på romaer under Anden Verdenskrig Hagamos de la población gitana ciudadanos europeos por derecho propio. Lad os gøre romaerne til europæiske borgere i sig selv.
gitanoSe ha hablado, por hacer un ejemplo, de los gitanos. Man talte f.eks. om romanibefolkningen. Hoy hablamos en defensa de nuestros hermanos y hermanas gitanos. I dag taler vi for vores romabrødre og -søstre. Como mínimo, todos los niños gitanos deberían terminar la escuela primaria. Alle romabørn skal som minimum gennemføre grundskolen.

RomaníCreo que no necesitamos una Directiva Romaní o un Fondo Romaní. Jeg synes ikke, vi har brug for et romadirektiv eller en romafond. Los campamentos romaníes y las comunidades romaníes son ilegales e inmorales. Romalejrene og romasamfundene er ulovlige og umoralske. Actualmente contamos con dos diputados al Parlamento Europeo romaníes. Vi har for øjeblikket to medlemmer af Europa-Parlamentet, som er romaer.
RomaníesActualmente contamos con dos diputados al Parlamento Europeo romaníes. Vi har for øjeblikket to medlemmer af Europa-Parlamentet, som er romaer. Los campamentos romaníes y las comunidades romaníes son ilegales e inmorales. Romalejrene og romasamfundene er ulovlige og umoralske.

Dictionary