Danish-Spanish translations for skade

daño
dañarDañará la producción alimentaria. Det vil skade fødevareproduktionen. ¿Dañará esto nuestra capacidad competitiva? Vil det skade vor konkurrencedygtighed? En cuarto lugar, puede o bien restablecer o bien dañar aún más la unidad transatlántica. For det fjerde kan den bidrage til enten at genskabe eller yderligere at skade den transatlantiske enhed.

picaza
urraca
afectarDe todos modos, señor Presidente, esto apenas afectará a la prohibición de circulación. Det vil i øvrigt næsten ikke skade kørselsforbuddet, hr. formand. Esto afectaría a las negociaciones. Det ville være til skade for forhandlingerne. El consumo de alcohol entre los jóvenes puede causar daños duraderos y puede afectar negativamente al rendimiento académico y al cociente intelectual. Alkoholmisbrug i en ung alder kan anrette varig skade og have en negativ indvirkning på indlæringsevne og intelligenskvotient.
damno
heridaEs una herida profunda que nos hemos inflingido innecesariamente. Det er en svær og unødvendig selvpåført skade. Muchísimas personas quedan heridas o inválidas de por vida. Et stort antal personer kommer til skade eller bliver varigt handicappet. Más de veinte personas sufrieron heridas graves y fueron hospitalizadas. Over 20 personer kom alvorligt til skade og blev bragt til hospitalet.
herirNadie ha dicho hoy en esta Cámara que deberíamos actuar para herir al régimen totalitario chino donde le hará más daño: en la economía. Ingen i Parlamentet har i dag sagt, at vi bør gribe ind for at skade det kinesiske totalitære regime der, hvor det vil gøre mest ondt, nemlig økonomisk.

lesionarCualquier demora lesionará los intereses de los ciudadanos europeos. Enhver forsinkelse vil være til skade for de europæiske borgeres interesser. El Sr. Bush dice que la economía americana se lesionaría. Bush udtaler, at USA's økonomi skulle tage skade. Podrá negarse la entrega de documentos sólo si ella probadamente puede lesionar los intereses de los ciudadanos. Dokumenter kan kun nægtes udleveret, hvis det bevisligt kan skade nogle af borgernes interesser.
llaga
marica
pega
picaraza

Dictionary