Danish-Spanish translations for svamp

hongoEl Sr. Wijkman tenía una solución en la que se recurría a los hongos. Anders Wijkman havde en løsning med svampe. Los hongos -a diferencia de los insectos, que vienen y van- aparecen y se quedan. Svampe kommer og bliver - i modsætning til insekter, der kommer og forsvinder igen. Me pregunto si es necesario tener todas esas Agencias, que florecen como hongos por toda Europa. I det hele taget spørger jeg mig selv, om det er nødvendigt, at der skyder agenturer op i Europa som svampe af jorden.
champiñonEn el caso de las bayas, las cerezas amargas y los champiñones, se han garantizado unas medidas más potentes de gestión de la crisis. For bær, surkirsebær og svampe er skærpede krisestyringsforanstaltninger berettigede.

esponjaAbsorben agua como una esponja y con ello enfrían la atmósfera. Som en svamp lagrer de vand og nedkøler derved atmosfæren.
setaDe repente dije: "¿Estamos seguros de que las setas no son venenosas?" Derfor spurgte jeg hende om følgende: "Er vi nu sikre på, at disse svampe ikke er giftige?" En el sueño era mi consuegra, estabamos cenando juntos y para cenar había setas. I drømmen var hun min svigermor, og vi spiste middag sammen. Middagen bestod af svampe. Estábamos saboreando un risotto al azafrán, un risotto de setas y un risotto negro con sepia, como es debido en un lugar como Vercelli, donde se cultiva arroz. Vi spiste risotto med safran, risotto med svampe og risotto med blæksprutteblæk, sådan som det sig hør og bør i en by som Vercelli, hvor man dyrker ris.

Dictionary