Danish-Spanish translations for sydeuropa

Europa meridionalEntre esas catástrofes encontramos los incendios en Europa meridional y las inundaciones en Europa central. Sådanne katastrofer omfatter brande i Sydeuropa og oversvømmelser i Centraleuropa. No debemos descargar toda la responsabilidad, bajo ninguna circunstancia, en los países de Europa meridional. I hvert fald må vi ikke lade staterne i Sydeuropa i stikken med situationen. La Europa meridional resultó no estar preparada para la amenaza de los incendios; pero ahora me parece que debemos hacer más, mucho más. Sydeuropa var ikke forberedt på brandtruslerne, men nu lader det til, at det er noget andet og mere, det drejer sig om.
Europa del surHa habido un logro paralelo en la Europa del sur. I Sydeuropa har man gjort en tilsvarende præstation. En los últimos años Europa del sur arde cada vez con más frecuencia. De senere år er der hyppigere og hyppigere opstået brande i Sydeuropa. Este verano, en Europa del sur se registraron catástrofes debidas a la sequía y a la canícula. I sommer blev Sydeuropa ramt af en række katastrofer som følge af tørken og hedebølgen.

Europa del SurHa habido un logro paralelo en la Europa del sur. I Sydeuropa har man gjort en tilsvarende præstation. En los últimos años Europa del sur arde cada vez con más frecuencia. De senere år er der hyppigere og hyppigere opstået brande i Sydeuropa. Este verano, en Europa del sur se registraron catástrofes debidas a la sequía y a la canícula. I sommer blev Sydeuropa ramt af en række katastrofer som følge af tørken og hedebølgen.

Dictionary