Danish-Spanish translations for udenfor

afueraDebemos empezar a mirar afuera y a basarnos en los puntos fuertes reales de nuestra tecnología. Vi er nødt til at begynde at kigge udenfor og begynde at opbygge de virkelige styrker i vores teknologi. Sólo si tenemos en cuenta la indivisibilidad de los derechos humanos tendremos más posibilidad de ser escuchados afuera. Kun ved at huske, at menneskerettighederne er udelelige, kan vi forbedre chancerne ved at blive hørt i verden udenfor. Sin embargo, ahí afuera los accidentes medioambientales y la sobrepesca están haciendo que las condiciones de las poblaciones sean cada día más catastróficas. Men udenfor driver vi flere og flere fiskebestande ud i katastrofale tilstande på grund af miljøulykker og overfiskning.
fueraLes agradecería que conversaran fuera. Jeg må bede Dem føre Deres samtale udenfor. ¿Se ha dado cuenta de lo que está sucediendo ahí fuera? Har De ikke set, hvad der foregår udenfor? De esta manera quedan fuera todas las personas que viven aquí ilegalmente. Dermed falder alle de, der lever illegalt her, udenfor.

Dictionary