Danish-Spanish translations for verdslig

mundano
laicoEs bueno que afirmemos ese papel laico de Europa. Det er godt, at vi bekræfter Europas verdslige rolle på denne måde. – Señor Presidente, Francia, como todo el mundo sabe, es un Estado laico. - Hr. formand, Frankrig er, som alle ved, en verdslig stat. En su Constitución, el Estado Federal de Nigeria se describe como un Estado laico. Forbundsrepublikken Nigeria er i henhold til forfatningen en verdslig stat.

secularA diferencia de la OLP, que es secular, Hamás no reconoce el concepto de paz. Til forskel fra det verdslige PLO anerkender Hamas ikke fredsbegrebet. En ese caso, asistiríamos al fin de la explotación de la religión para fines muy seculares. Så vil udnyttelsen af religion til ganske verdslige formål blive standset. Tenemos que fomentar nuestros valores en el mundo, pero de forma secular, no como nuevos cruzados. Vi skal fremme vores værdier i verden, men på en verdslig måde og ikke som nye korsfarere.
seglarAdemás, actualmente se informa de muchos casos de ejecuciones de delincuentes juveniles y de persecución de académicos y periodistas liberales y seglares en Irán. Derudover er der talrige rapporterede tilfælde i Iran i dag af henrettelse af mindreårige lovovertrædere og forfølgelse af liberale og verdslige akademikere og journalister.

Dictionary