Danish-Swedish translations for ankomme

• anlända
  Att anlända till Afghanistan eller Kabul är att träda in i en exklusiv mansvärld.At ankomme i Afghanistan eller Kabul er at træde ind i en verden, der udelukkende er mandlig.
  Proportionellt sett har detta samma effekt som om 120 000 människor skulle anlända till Frankrike på en och samma dag.Forholdsmæssigt har det samme virkning som 120 000, der ankommer til Frankrig på bare en dag.
  I enlighet med denna plan skall ytterligare drygt 5 000 ton baslivsmedel anlända under de kommande veckorna.Ifølge planen vil der ankomme yderligere 5.000 t basale fødevarer i løbet af de næste par uger.
• komma fram
  Hur kan en chaufför komma fram med döda djur i lasten och behålla både transporttillstånd och körkort?Hvordan kan en chauffør ankomme med døde dyr i lasten og så beholde både transporttilladelse og kørekort?
  Om någon åker till Mellanöstern och köper en arabisk hingst i avelssyfte behöver vederbörande inte vara orolig för att den skall komma fram i bedrövligt skick.Hvis man tager til Mellemøsten og køber en araberhingst til avlsbrug, så behøver man ikke at være bekymret for, om den vil ankomme hertil i en dårlig tilstand.
  Det ligger naturligtvis i allas intresse – både i lantbrukarnas, djurskyddets och djurens intresse – att djuren skall komma fram till sin destinationsort välbehållna och i bästa tänkbara skick.Det er naturligvis i alles interesse - landbrugernes, dyrebeskyttelsens og dyrenes egen interesse - at dyrene ankommer til deres bestemmelsessted i god behold og under de bedst mulige forhold.

Related words

• hankøn
• melankoli
• fasankok
• melankolsk
• ankomst
• blanko-
• blankocheck
• manko
• grankogle