Danish-Swedish translations for forpurre

kullkastaEn övergripande helhetslösning kullkastas ofta av detaljfrågor eller till och med av lobbyintressen.En omfattende systemisk løsning forpurres ofte af detaljer eller tilmed lobbyinteresser.
omintetgöraFör att omintetgöra denna plan skapade Gud olika språk så att människorna inte längre skulle förstå varandra och sedan skingras över hela jorden.For at forpurre denne plan skabte Gud mange forskellige sprog, så folk ikke længere kunne forstå hinanden og måtte sprede sig over hele Jorden. GUE/NGL-gruppen ville också omintetgöra högerns manövrar när de ville undanta kommissionen från dess ansvar, och endast anklaga två socialistiska kommissionärer.GUE/NGL-gruppen har ligeledes villet forpurre manøvrerne på højrefløjen, som ønskede at frikende Kommissionen for dens ansvar ved kun at sætte to socialistiske kommissærer på anklagebænken.

Dictionary