Danish-Swedish translations for hindre

• hindra
  Denne kommer inte heller att låta sig hindras av detta.De vil ikke lade sig hindre af dette.
  Vi vill främja, inte hindra, tillgången till rättslig prövning.Vi ønsker at fremme og ikke hindre adgangen til domstolene.
  Att hindra Iran från att bygga kärnvapen måste vara vårt mål.Det må være vores mål at hindre Iran i at bygge atomvåben.
• fördröja
  Uppdaterade nyheter om EU skulle kunna fördröjas i en vecka och därmed hindra pressen från att kunna informera allmänheten.Ajourførte nyheder om EU kunne potentielt blive begravet med en uges forsinkelse, hvilket ville hindre den frie presse i at informere offentligheden.
• försvåra
  Exempelvis bör tillfällig och kortlivad kopiering som ett led i processen inte hindras eller försvåras genom att det betraktas som ny produktion.For eksempel bør en midlertidig og tilfældig kopiering som en del af en proces ikke hindres eller forværres ved at blive betragtet som en nyproduktion under ophavsretten.
  Ett riktigt lås försvårar för tjuven.

Related words

• forhindre
• forhindring
• hindring