Danish-Swedish translations for kikke

kika
kollaSka jag kolla om jag riskerar få blodpropp?Han kollade även efter skador på ögat men hittade inget.Kolla med banken vad som gäller hos just dem.

se
Hoff sade något bra när hon sade: " Låt oss gå till arbetsordningen för att se om vi kan förhindra det som hände i går" .Fru Hoff havde ret, da hun sagde: "Lad os kikke på forretningsordenen for at se, om vi kan forhindre det, der skete i går«. Länder bör se över sin tillämpning av direktivet om utstationering av arbetstagare, så att det skapas större tydlighet.Landene skal kikke på deres implementering af udstationeringsdirektivet, således at det skaber mere klarhed. Herr ordförande! Om man skulle titta ned på vår kontinent från rymden, så skulle man inte se Europeiska unionen, ansökarstater och icke-ansökarstater.Hr. formand, hvis De skulle stå ude i rummet og kikke ned på vores kontinent, ville De ikke kunne se Den Europæiske Union, hverken ansøgerlande eller ikkeansøgerlande.
spanaPolisen spanade efter kidnapparen.
titta
När ni sitter där uppe verkar ni bara titta längst fram och i mitten.Når man befinder sig deroppe, synes man blot at kikke ned foran og midt for. Herr ordförande! Om man skulle titta ned på vår kontinent från rymden, så skulle man inte se Europeiska unionen, ansökarstater och icke-ansökarstater.Hr. formand, hvis De skulle stå ude i rummet og kikke ned på vores kontinent, ville De ikke kunne se Den Europæiske Union, hverken ansøgerlande eller ikkeansøgerlande. Pojken tittade på hästen.