Danish-Swedish translations for nordcypern

NordcypernFör närvarande uppmanas turkcypriotiska exportörer som bor på norra Cypern att använda stämpeln för Turkiska republiken Nordcypern.For nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern. Å andra sidan finns det inga som helst hänvisningar till de turkiska militärstyrkornas fortsatta ockupation av Nordcypern.Der henvises derimod overhovedet ikke til de tyrkiske militærstyrkers fortsatte besættelse af Nordcypern. Turkiska republiken Nordcypern är folkrättsligt inte erkänd av någon stat i hela världen - med undantag av Turkiet.Den Tyrkiske Republik Nordcypern er ikke anerkendt folkeretligt af nogen stat i verden - undtagen af Tyrkiet.
Norra CypernDet är goda nyheter: norra Cypern behöver detta stöd.Det er en god nyhed - Nordcypern har brug for denne bistand. Europaparlamentet måste skicka en delegation till norra Cypern.Der må oprettes en europæisk parlamentarisk delegation til Nordcypern. Kosovos självständighet bör inte vara ett prejudikat för ett turiskt norra Cypern.Kosovos selvstændighed bør ikke skabe præcedens for det tyrkiske Nordcypern.

Turkiska republiken Norra CypernDen 29 augusti 2005 lyfte ett turkcypriotiskt plan från den illegala flygplatsen i den s.k. ”Turkiska republiken norra Cypern” och dess destination var Baku, Azerbajdzjans huvudstad.Et tyrkiskcypriotisk fly fløj den 29. august 2005 fra den ulovlige lufthavn i den såkaldte "Tyrkiske Republik Nordcypern", direkte til Aserbajdsjans hovedstad, Baku. 38 000 turkiska soldater är förlagda i Turkiska republiken norra Cypern, och ön delas i två delar av murar och stängsel som till och med delar städer och byar.38 000 tyrkiske soldater er placeret i Den Tyrkiske Republik Nordcypern, og øen er delt i to af mure og hegn, som endda skiller byer og landsbyer.

Dictionary