Danish-Swedish translations for varme

värmeen
Målningen symboliserar sol, värme och frihet.Maleriet symboliserer sol, varme og frihed. Det genererar mycket värme men inte mycket rörelse.Det genererer stor varme, men ikke megen bevægelse. Georgien är ett land där man möts av en ofantlig värme, gästfrihet och skönhet.Georgien er et land med kolossal varme, gæstfrihed og skønhed.
hetta
Andra PVC-produkter behandlas med stabiliserande ämnen för att hindra dessa från att brytas ner av hetta och ljus.Andre pvc-produkter behandles med stabilisatorer, så de ikke nedbrydes af varme og lys. Det är synd att vi inte kombinerade denna hetta i vårt utskott med lite kraft när vi ändå höll på.Jeg har f.eks. aldrig vidst, at det, der hedder protermometoden, kunne producere så meget varme og vrede, som den gjorde under drøftelserne i udvalget.

temperatur
Våra kontor har varken temperaturstyrning, individuellt reglerbar uppvärmning eller luftkonditionering.Vores kontorer har ingen temperaturstyring eller individuel indstilling af varme og aircondition. Fallande temperaturer innebär att de måste överväga om det finns anledning att sätta på den ack så dyra värmen.Faldende temperaturer betyder, at de er nødt til at regne på, om de har råd til at tænde for den åh så dyre varme. En som jag känner till är omvandling av havsvärmeenergi, som använder temperaturskillnaderna mellan det kalla bottenvattnet i tropikerna och det varma ytvattnet.En af dem, jeg tænker på, er omdannelse af termisk havenergi, hvor man anvender temperaturforskellen mellem det kolde vand på havbunden i troperne og det varme overfladevand.
värmaMen låt oss inte bränna skogarna och kolet som om vi brände dörren till vårt hus för att värma oss.Men nej, vi brænder skove og kul af, hvilket svarer til, at vi brændte døren til vores hus for at varme os. Är det så att Europa efter folkomröstningarna har blivit kallare, då är det vårt uppdrag att värma upp det.Er det sådan, at Europa efter folkeafstemningerne er blevet koldere, er det vores opgave at varme det op. Metan, koldioxid skulle värma planeten och få polerna och glaciärerna att smälta.Deriblandt metangassen og kuldioxiden, som vil varme kloden op og få polerne og gletcherne til at smelte...
värmeenergiKraftvärme innebär samtidig framställning av elenergi och värmeenergi i vad som vanligtvis är en energisparande process.Kraftvarmeproduktion vil sige samtidig frembringelse af elektricitet og varme i en proces, der som regel er energibesparende.