Dutch-Czech translations for afdwingen

přinutit
vynucovatA Parlament není povinen plnění těchto závazků delší dobu vynucovat. Ook moet het Parlement deze toezeggingen niet over een langere periode afdwingen. Odejmete-li z demokracie "demos", zůstane vám pouze "kratos", s vládou systému, který si musí silou zákona vynucovat to, o co nemůže žádat ve jménu občanského patriotismu. Als je de democratie ontdoet van demos, hou je alleen kratos over, de kracht van een systeem dat bij wet moet afdwingen wat het niet uit hoofde van burgerzin kan vragen.
vynutitNesmíme se domnívat, že si můžeme všechno vynutit a předpovědět každý detail. We moeten er echter voor waken te geloven dat we alles kunnen afdwingen en alles tot in het kleinste detail kunnen regelen. Jestli výjimku dostaneme nebo ne však závisí zcela na WTO, a tuto výjimku lze získat jedině na základě jednomyslnosti, takže si ji ve WTO nemůžeme vynutit. Maar het hangt af van de WTO of we al dan niet een ontheffing krijgen. Deze ontheffing kan alleen maar met eenparigheid van stemmen worden verkregen, dus we kunnen dit niet afdwingen binnen de WTO.

Dictionary