Danish-Dutch translations for betalingsstandsning

bankroet
failliet
Veel bedrijven gaan hierdoor zelfs failliet, zonder daar zelf schuld aan te hebben. Mange bliver tragisk nok uden egen skyld tvunget ud i betalingsstandsning som følge heraf. Er zijn in alle lidstaten voorbeelden te vinden van industrieën die eerst een gebied vervuilen en vervolgens naar een nieuwe locatie verhuizen of failliet gaan. I alle medlemsstater er der eksempler på, at erhvervslivet forurener et område for derefter at flytte væk eller gå i betalingsstandsning. In mijn land - en ook in andere landen - gaan deze bedrijven vaak failliet als gevolg van late betalingen en het gebrek aan een code terzake. Meget ofte går de i mit land - og i andre - i betalingsstandsning på grund af for sene betalinger og manglen på en kodeks for dette.

faillissement
Daartoe dienen wij ook enkele wetten te veranderen, bijvoorbeeld de Europese wetten inzake insolventie in het algemeen, uitstel van betaling en faillissement. Og i den henseende skal vi også ændre nogle love, f.eks. de europæiske love om insolvens i almindelighed, om betalingsstandsning og konkurs.
faling
surseance van betaling