Danish-Dutch translations for fallit

bankroet
Het doel is ervoor te zorgen dat de plutocratie niet bankroet gaat. Målet er at sikre, at plutokratiet ikke går fallit. Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting. De har været truet af fallit, og alt ville være en lettelse for dem. Neem bijvoorbeeld de elektriciteitssector. Hebt u niets geleerd van het fiasco in Californië of van het bankroet van Enron? For at blive i elektricitetssektoren - har De intet lært af den californiske fiasko eller Enrons fallit?
failliet
Jawel, dames en heren, deze landen zijn failliet. Lad mig forklare, at disse lande er gået fallit. Wij moeten beseffen dat een op de vier KMO's failliet gaat ten gevolge van achterstallige betalingen. Vi bør have in mente, at hver fjerde lille og mellemstore virksomhed, som går fallit, går fallit på grund af forsinkede betalinger. Een afgevaardigde vermeldde het feit dat er in haar land al een bank failliet is gegaan. Et medlem nævnte, at en bank i hendes land allerede var gået fallit.

blut
faillissement
Deze leidt tot stagnatie, inflatie en uiteindelijk tot collectief faillissement. Den fører til stagnation, inflation og i sidste ende fælles fallit. De Poolse telers van zacht fruit zijn goed voor 50 procent van de productie in Europa, maar toch staan zij op de rand van het faillissement. Polske bæravlere tegner sig for 50 % af produktionen i Europa, og alligevel befinder de sig på randen af fallit. Speculatie over de rating van een land kan net het duwtje zijn richting faillissement voor landen die zich in een kritieke situatie bevinden. Spekulation om et lands vurdering kan skubbe stater, der på en eller anden måde befinder sig i en kritisk situation, i retning af fallit.
faling
gepluimd
in faling
surseance van betaling