Dutch-Danish translations for bijstelling

justeringJustering af de finansielle overslag Bijstelling van de financiële vooruitzichten Vi ved også, at denne afsporing fandt sted i Sydeuropa. Vi må være rede til at foretage en justering af politikken. Wij weten ook dat in Zuid-Europa die ontsporing er was. Wij moeten bereid zijn om tot bijstelling van het beleid te komen. skriftlig. - (RO) Jeg stemte for betænkningen om justering af den flerårige finansielle ramme fremlagt af vores kollega hr. Böge. Ik heb voor het verslag gestemd betreffende de bijstelling van het meerjarig financieel kader zoals voorgelegd door onze collega de heer Böge.
navnesamstilling

navnetillæg
tilpasningDet er en teknisk og automatisk tilpasning, som budgetmyndigheden blot bør acceptere. Dit is een technische en automatische bijstelling en de begrotingsautoriteit moet er zich toe beperken deze te aanvaarden. For indeværende vil vi af de ovennævnte grunde støtte den foreslåede tilpasning af de finansielle overslag. Op dit moment staan wij om de redenen die ik heb genoemd achter deze bijstelling van de financiële vooruitzichten. I henhold til programmet skal underskuddet reduceres fra det anslåede 12,7 % i 2009 til under 3 % i 2012, begyndende med en tilpasning af fire procentpoint af BNP i år. Het programma voorziet in een vermindering van het tekort van naar schatting 12,7 procent in 2009 tot onder de 3 procent in 2012, te beginnen met een bijstelling van vier punten van het bbp dit jaar.

Dictionary