Dutch-Danish translations for volgen

• følge
  Det er den rigtige vej, som vi fortsat skal følge. Dat is de weg die wij moeten volgen.
  Dette ræsonnement kan jeg ikke følge. Deze redenering kan ik niet volgen.
  Er det tilladt ifølge reglerne? Is dit toegestaan volgens ons Reglement?
• kontrol
  Med dette forslag fastholder de kontrollen fuldt ud med 56 % af pladserne. Volgens dit voorstel blijft hun zeggenschap met 56 procent volledig behouden.
  De regionale og nationale beredskabstjenester har den dog under kontrol. Volgens hem is de situatie nog ernstig, maar onder controle van de regionale en nationale reddingsteams.
  Det er efter min mening en forskydning af kontrol, men ikke nogen formindskelse af kontrol. Dat is volgens mij een verschuiving van controle, maar geen vermindering van controle.
• overholde
  Vil Irland overholde fristen, eller vil der blive ikendt bøder? Zal Ierland dat halen of volgen er boetes?
  Efter min mening bør forretningsordenen under alle omstændigheder overholdes. Volgens mij heeft de Voorzitter het Reglement geschonden.
  Vi behøver ikke indføre et forbud, vi behøver bare overholde reglerne. Het is niet nodig een verbod in te voeren, we moeten simpelweg de regels volgen.
• overvågning
  Findes der fælles standarder for overvågning af børnepasningen? Zijn er gangbare criteria voor het volgen van kinderopvang?
  Den samlede situation forbliver naturligvis under tæt overvågning. Uiteraard blijven we de algehele situatie nauwgezet volgen.
  De er vigtige for planlægning eller overvågning af markedstendenser. Ze spelen een belangrijke rol bij het plannen of volgen van markttrends.

Related words

• volgens
• vervolgens
• volgende
• volgend
• achtereenvolgend
• achtervolgen
• vervolgen
• opeenvolgend
• daaropvolgens