Dutch-English translations for behoeven

have to
us
If Russia fails to propose projects that fulfil the bank' s criteria the loans will not have to be granted. Als Rusland geen projecten voorstelt die aan de criteria van de bank voldoen, behoeven de leningen niet te worden toegekend. Obviously, we have to fight both types of doping, although each one should be approached in a very different manner. Uiteraard moeten beide soorten doping worden bestreden, zij het dat zij wel ieder een geheel eigen benadering behoeven. Member States who are reluctant to do this do not want to face up to the fact that our coasts have to be protected. De lidstaten die weigeren daaraan mee te werken, willen niet geconfronteerd worden met het feit dat onze kusten bescherming behoeven.
must
us
To be more precise, this change to the OIE rules must take two forms. Preciezer gezegd: de regels van de IOE behoeven in twee opzichten aanpassing. Those who are legitimately in need of protection must be granted access to EU territory. Mensen die werkelijk bescherming behoeven, moeten toegang tot het EU-grondgebied krijgen. In my opinion, both are fundamentally positive but they highlight a number of problems which must be taken into account. Beide verslagen zijn mijns inziens positief qua grondtoon, maar ze geven een aantal problemen aan die nadere aandacht behoeven.

need
us
We want and need a fundamental reform. Wij willen en behoeven een grondige hervorming. Thus there is no need for subsequent checks. Er behoeven in dat geval geen verdere inspecties te worden gehouden. There are some other things which need clarification. Er zijn nog wat andere dingen die verduidelijking behoeven.