Dutch-English translations for betogen

argue
us
We should use that to argue why we need a new Constitutional Treaty. Dat dienen we te gebruiken om te betogen waarom we een nieuwe Grondwet nodig hebben. Some will argue that they will hit profits; others will argue that they will hit jobs, and we have heard hints of both. Sommigen zullen betogen dat ze ten koste van de winsten zullen gaan, anderen zullen betogen dat ze banen zullen kosten, en we hebben al argumenten gehoord die in deze richting gaan. So it is quite ridiculous for Members in this House to argue that this inquiry should not proceed. Het is dus belachelijk dat leden van dit Parlement betogen dat dit onderzoek niet moet worden voortgezet.
demonstrate
us
We who wish to demonstrate peacefully must also learn from the battles. Wij die vreedzaam willen betogen moeten ook lessen trekken uit de rellen. There is the right to demonstrate, which emanates clearly from freedom of expression. Uiteraard heeft men het recht om te betogen, dat vloeit immers voort uit het recht op vrijheid van meningsuiting. The marauding in Tallinn last year had nothing to do with freedom of expression or the right to demonstrate. De plunderingen van vorig jaar in Tallinn hadden niets te maken met vrijheid van meningsuiting of het recht te betogen.

discourse
us
In many European countries, there are parties that have succeeded in positioning themselves at the heart of political life with populist and demagogic discourses. In veel Europese landen zijn partijen er door middel van populistische en demagogische betogen in geslaagd zich te positioneren in het centrum van het politieke leven. The preacher gave us a long discourse on duty.
present an argument for
show
us
The cars dull finish showed years of neglectAll he had to show for four years of attendance at college was a framed piece of paperCould you please show him on his way. He has overstayed his welcome

Dictionary