Dutch-English translations for gemakkelijk

comfortable
us
This is not a comfortable or easy debate, but we cannot avoid it. Het is geen gemakkelijk debat, maar wij moeten het niet uit de weg gaan. I think it is easier to shop locally, and people are more comfortable with the local. Ik denk dat het gemakkelijker is om in eigen land aankopen te doen en dat mensen zich daar ook gemakkelijker bij voelen. They just want to feel comfortable and to know that there is simplicity in the law. Ze willen zich gewoon gemakkelijk voelen bij de regels en weten dat die regels eenvoudig zijn.
easy
uk
us
This was not an easy decision. Dat was geen gemakkelijke beslissing. It has certainly not been easy. Het is zeker niet gemakkelijk geweest. It was not easy to achieve this. Dit was geen gemakkelijke taak.

convenient
us
We may not like it, but that is how things are; it is convenient. Dat is misschien niet leuk, maar het is nu eenmaal zo; en het is ook wel gemakkelijk. Air travel in particular has become cheaper and more convenient for everyone. Vooral vliegreizen zijn goedkoper en gemakkelijker geworden voor iedereen. Years of treating the European institutions as a convenient scapegoat leaves fertile ground for populist campaigns. Doordat de Europese instellingen jarenlang tot gemakkelijke zondebok zijn gemaakt vallen populistische campagnes nu in vruchtbare aarde.
easily
us
Mercury enters the food chain easily. Kwik komt immers gemakkelijk in de voedselketen terecht. That could also easily happen this time. Dat zou ook deze keer gemakkelijk het geval kunnen zijn. They can easily procure a cheap labour force. Zij kunnen immers gemakkelijk een beroep doen op goedkope arbeidskrachten.