Dutch-English translations for kalmeren

calm
us
I think they probably need a few additives in order to calm down a bit. Ik denk dat ze waarschijnlijk een paar additieven nodig hebben om een beetje te kalmeren. We believe that such sustained diplomatic efforts are essential to calm down the two countries. Wij geloven dat dergelijke aanhoudende diplomatieke inspanningen van wezenlijk belang zijn om de twee landen te kalmeren. Can you imagine a situation in which combat forces would be used to calm the situation in Darfur? Kunt u zich een situatie voorstellen waarin strijdkrachten worden ingezet om de situatie in Darfoer te kalmeren?
quiet
us
I cant hear the music; it is too quietthe sea was quieta quiet night at home

appeaseTo appease Russia, not by giving in to its demands, but through an exhaustive dialogue, is a crucial element in the process of enlargement. Rusland kalmeren, niet door voor zijn eisen te zwichten, maar door een vergaand overleg, is van doorslaggevend belang in ieder uitbreidingsproces. to appease the tumult of the oceanThey appeased the angry gods with burnt offerings
calm downI think they probably need a few additives in order to calm down a bit. Ik denk dat ze waarschijnlijk een paar additieven nodig hebben om een beetje te kalmeren. We believe that such sustained diplomatic efforts are essential to calm down the two countries. Wij geloven dat dergelijke aanhoudende diplomatieke inspanningen van wezenlijk belang zijn om de twee landen te kalmeren. Calm down before you hurt somebody.
lullThe storm lulled.
placate
us
soothe
us
subside
us
The sea subsidesThe tumults of war will subsideThe fever has subsided