Dutch-English translations for krijgen

• get
  Because you lot get the money! Omdat jullie al het geld krijgen!
  We have to get our act together. We moeten onze zaken op orde zien te krijgen.
  We must get this matter finalised. Wij moeten deze zaak in orde krijgen.
• receive
  They receive only 19 cents per litre. Zelf krijgen ze slechts 19 cent per liter.
  I hope they will receive your support. Ik hoop dat zij uw steun zullen krijgen.
  We receive no minutes of these meetings. Van deze vergaderingen krijgen wij geen notulen.
• catch
  I hope that it all does not catch up with us one day. Ik hoop niet dat er we ooit in de toekomst last mee krijgen.
  I assume I can have at least two, which was the time taken off our side to allow the 'catch-the-eye' procedure. Ik neem aan dat ik tenminste twee minuten kan krijgen, wat de tijd was die ons is ontnomen om de catch the eye-procedure mogelijk te maken.
  The other countries must be given a fair chance to catch up. De andere landen moeten een eerlijke kans krijgen om de eerste groep bij te benen.
• conceive
  We are the heirs of '48' , when the idea of Europe was conceived. Wij zijn de erfgenamen van "48" , toen de Europese idee gestalte begon te krijgen.
  To conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task. Kinderen krijgen, kinderen op de wereld zetten en kinderen opvoeden is niet alleen een privé-aangelegenheid, maar een publieke taak, een taak van de staat.
  And it is our responsibility, as political leaders, to conceive bold initiatives in order to make this happen. Aan ons, politiek leiders, de taak te komen met gewaagde initiatieven om dit voor elkaar te krijgen.
• dent
  I hope that this positive precedent will continue. Ik hoop dat dit positieve precedent een vervolg zal krijgen.
  By properly coordinating their budgets, the euro area States would acquire unprecedented influence and room for manoeuvre. Als de eurolanden hun begrotingen werkelijk zouden coördineren, dan zouden zij een ongekende invloed en manoeuvreerruimte krijgen.
  The crash produced a dent in the left side of the car
• have
  We will not have difficulties then. We zullen dan geen problemen krijgen.
  Will we have a second reading? Krijgen wij dan een tweede lezing?
  We are supposed to have equal powers. Wij zouden immers gelijke bevoegdheid krijgen.
• leaf
  gold leaf
  The train car has one single-leaf and two double-leaf doors per side
  The lettuce in our burgers is 100% hand-leafed.

Related words

• verkrijgen
• terugkrijgen
• herkrijgen
• doorkrijgen
• beetkrijgen
• uitkrijgen
• binnenkrijgen
• afkrijgen
• loskrijgen