Dutch-English translations for teken

sign
us
There are, indeed, positive signs. Er zijn inderdaad positieve tekens. I believe that this is a positive sign. Ik denk dat dat een positief teken is. It is a sign that we cannot ignore. Het is een teken dat wij niet kunnen negeren.
mark
us
That year was marked by the events in Hungary. Dat jaar stond in het teken van de gebeurtenissen in Hongarije. The year 2004 is marked by a slight recovery in the European economy. Het jaar 2004 staat in het teken van een licht herstel van de economie in Europa. I believe that this debate today marks one of those significant steps. Het debat van vandaag staat in het teken van een van die belangrijke stappen.

token
us
(The Members rose and gave a standing ovation as a token of their solidarity) (De leden van het Parlement gaan staan en applaudisseren als teken van solidariteit.) As a token of our solidarity, we Europeans wished to support the Taiwanese people by providing disaster relief. Als teken van solidariteit wensen wij Europeanen de Taiwanese bevolking te steunen door noodhulp te bieden. I ask you now to observe one minute's silence as a token of our respect and sympathy for the innocent victims of these attacks. Ik verzoek u thans een minuut stilte in acht te nemen ten teken van respect voor en medeleven met de onschuldige slachtoffers van deze aanslagen.
vestigethe vestiges of ancient magnificence in Palmyravestiges of former population