Dutch-English translations for vanaf

as ofSo, as of today, we have these two cases. Vanaf vandaag gaat het dus om twee zaken. As of next year, we will have twenty-five Member States. Vanaf volgend jaar hebben we 25 lidstaten. It will operate, as I say, in support of the Fayyad Government as of now. Vanaf nu zal het TIM de regering-Fayad steunen.
from
us
Sartre felt it from childhood. Sartre voelde dit al vanaf zijn jeugd. Let us not move away from that. Laat we daar niet vanaf stappen. From then on it is the same text. Vanaf dat punt is het dezelfde tekst.

henceforth
us
Henceforth, Bulgaria and Rumania are two different situations that we must assess separately according to the merits of each. Vanaf nu vertegenwoordigen Bulgarije en Roemenië twee verschillende situaties die afzonderlijk beoordeeld moeten worden, elk naar eigen verdienste. Ukraine's politicians must henceforth be concerned less with each other and more with the country's political and economic future. Oekraïense politici moeten vanaf nu minder met elkaar bezig zijn en meer met de politieke en economische toekomst van het land. Mr President, ladies and gentlemen, the Buttiglione circus has closed its doors, and pro-European order will prevail henceforth in Strasbourg. – Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het circus Buttiglione heeft zijn deuren gesloten, en vanaf nu heerst in Straatsburg de pro-Europese orde.
since
us
We have been overflying the south since 1994. We hebben immers vanaf 1994 over het zuiden van Irak gevlogen. Yes, Great Britain has made proposals since May. Natuurlijk, Groot-Brittannië heeft vanaf mei voorstellen gedaan. It has been on our agenda since as long ago as 1993. Al vanaf 1993 staat dit onderwerp op onze agenda.