Dutch-English translations for voorzichtig

careful
us
Today, we need to be very careful. Vandaag moeten we heel voorzichtig zijn. We need to very careful about that. Wij moeten hierbij zeer voorzichtig zijn. So we do need to be careful on this. We moeten hiermee dus voorzichtig zijn.
cautious
us
However, we should also be cautious. We moeten echter ook voorzichtig zijn. The rapporteur has been very cautious. We weten dat de rapporteur heel voorzichtig is geweest. We must therefore be extremely cautious. We moeten dus heel voorzichtig zijn.

prudent
us
However, we have to be very prudent. We moeten echter erg voorzichtig zijn. We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget. We moeten voorzichtig met hun geld omspringen en dit is geen voorzichtige begroting. We must be at once optimistic and prudent. Wij moeten tegelijkertijd optimistisch en voorzichtig zijn.
carefully
us
He carefully studied the papers, while planning his next move
chary
gently
us
Could I gently remind Mr Haarder that Russia is not a Member State of the European Union, nor is it a candidate country. Zou ik de heer Haarder er voorzichtig op mogen wijzen dat Rusland geen lidstaat en ook geen kandidaat-land is?
gingerlyHe placed the glass jar gingerly on the concrete step
provident

shy
us
At almost every meeting at higher diplomatic levels, all we are able to do is to give a shy reminder of the issue of violations of human rights in this country. Bij vrijwel elke ontmoeting op hoger diplomatiek niveau is het enige wat wij kunnen doen, onze gesprekspartners voorzichtig herinneren aan de schendingen van mensenrechten in het land. However, on reading the EU 2020 strategy and our parliamentary resolution, I find that our ambitions are limited to a shy flirtation with the free market economy. Bij lezing van de EU 2020-strategie en van onze parlementaire resolutie moet ik echter constateren dat onze ambities zich beperken tot een voorzichtige flirt met de vrije markteconomie. He is very shy with strangers.

Dictionary