Dutch-English translations for vrees

anxiety
us
This translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people. Voor de volkeren is er echter alleen droefheid, verdriet, angst, vrees en wanhoop. David Martin raised some very important points about the level of suspicion and anxiety that exists in ACP countries. David Martin heeft enkele zeer belangrijke punten naar voren gebracht over de argwaan en vrees die er bestaat in de ACS-landen. Firstly, ladies and gentlemen, the Commission understands the anxiety expressed by a number of you with regard to the scope of the conference agenda. Allereerst, geachte afgevaardigden, heeft de Commissie begrip voor de wens van een aantal EP-leden de agenda uit te breiden. Ik begrijp uw vrees dat de agenda te beknopt is.
apprehensionI view this Presidency with a mixture of apprehension and hope. Ik heb gemengde gevoelens van vrees en hoop over dit voorzitterschap.

dread
us
The same fears were voiced then, although the dread scenario never came about. Toen kreeg men dezelfde vrees te horen. Die vrees is echter totaal niet gerechtvaardigd gebleken te zijn. . I welcome the Langen Report, yet from a British perspective it fills me with dread. Ik verheug mij over het verslag-Langen, maar vanuit Brits perspectief vervult het me met vrees. The day the bill for a household's gas or electricity is expected is anticipated with dread. De dag dat de gas- of elektriciteitsrekening van een gezin in de bus valt, wordt met vrees tegemoet gezien.
fear
us
Such fears are correct, but Europe cannot be built on fears. Deze vrees is niet ongegrond, maar op vrees bouwt men geen Europa op. I fear that a crisis is looming. Ik vrees dat er een crisis voor de deur staat. My fear is we cannot do it twice. Ik vrees dat we dat geen twee keer kunnen doen.

Dictionary