Dutch-English translations for waar

where
uk
us
Where do we stand, where do we want to go? Waar staan wij en waar willen wij heen? Where does Galileo begin and end? Waar begint en waar eindigt Galileo? We know where that road leads. We weten waar die weg toe leidt.
true
uk
us
It is untrue, it is no longer true. Dat is niet waar, dat is niet meer waar. That is quite simply not true. Dat is eenvoudig weg niet waar. Yet that is not true, anywhere. Maar dat is niet waar, nergens.

goods
us
merchandise
us
good business depends on having good merchandiseHe started his career merchandising in a small clothing store chainHe got hired to merchandise some new sporting goods lines
produceThe factory that exploded produced fertilisers. De fabriek waar de ontploffing heeft plaatsgevonden, produceert kunstmest. There are plenty of countries where aid does produce results. Er zijn genoeg landen waar hulp wél succes heeft. They produced a result which they can be proud of. Zij hebben een resultaat bereikt waar ze trots op kunnen zijn.
real
uk
us
It is unimaginable, but it was real. Het is onvoorstelbaar, maar het was echt waar. The challenges facing our Union are real. De uitdagingen waar onze Unie zich voor geplaatst ziet, zijn reëel. But where are the real answers? Maar waar blijven de echte antwoorden?
stuff
us
It must be stated where the stuff has to go and how it is to be destroyed. We moeten ook zeggen waar het spul naar toe moet en hoe het moet worden vernietigd. Let us be honest, this is not the stuff that people talk about in public houses and on social occasions. Wij moeten eerlijk zijn: dit is niet waar mensen in hun sociale leven over praten. This means that, here too, we can do nothing by means of a ban on its own, but must say where the stuff should go. Dat betekent dat ook hier een verbod alleen niets uithaalt. We moeten ook zeggen waar het spul naar toe moet.
ware
us
Mr President, the right of freedom of expression entitles companies to display their wares on the Internet. Voorzitter, het recht op vrijheid van meningsuiting geeft bedrijven het recht om via internet hun waar ten toon te stellen. damascene ware, tole wareWare thee

wherever
us
Support Southern Sudan wherever possible. Ondersteun Zuid-Soedan waar mogelijk. Wherever I could, I acted immediately to quash it. Waar mogelijk heb ik het onmiddellijk de kop ingedrukt. We must provide help wherever we are able to do so. Waar we dat kunnen, moeten we helpen.