Dutch-Finnish translations for innemen

• omaksua
  Euroopan unionin olisi pitänyt omaksua samanlainen kanta. De Europese Unie had een soortgelijk standpunt moeten innemen.
  Se ei kuitenkaan ole kanta, jonka Eurooppa olisi voinut tai sen olisi pitänyt omaksua. Dit is echter niet een standpunt dat Europa had kunnen of had moeten innemen.
  Voimme joko omaksua kapean, populistisen näkökulman tai osoittaa johtajuutta ja laajaa näkemystä. We kunnen een kleingeestig, populistisch standpunt innemen of we kunnen leiderschap en visie tonen.
• ottaa
  Ehkä esittelijä voisi ottaa siihen kantaa. Misschien zou de rapporteur hierover een standpunt kunnen innemen.
  Minkälaisen kannan komissio aikoo ottaa näissä asioissa? Welk standpunt zal de Commissie innemen ten aanzien van deze kwesties?
  Arvoisa Franco Frattini, komission pitäisi ottaa tähän asiaan kantaa. De Commissie zou op dit gebied een duidelijk standpunt moeten innemen, mijnheer Frattini.

Related words

• innemend
• een minderheidsstandpunt innemen
• zijn woorden innemen
• de plaats innemen van
• positie innemen
• te veel plaats innemend