Dutch-Finnish translations for programma

• ohjelma
  Energia-ala - Etap-ohjelma - Sure-ohjelma - Kiinteät polttoaineet - Synergia-ohjelma Energiesector - ETAP-programma - SURE-programma - Vaste brandstoffen - SYNERGY-programma
  Kulttuuri-ohjelma (2007-2013) ( Programma "Cultuur” (2007-2013) (
  Aihe: Internetin käyttöturvallisuutta koskeva ohjelma Betreft: Het programma voor een veiliger internet
• aikataulu
  Aikataulu ei sovellu viidennelle puiteohjelmalle. Daarbij komt dat het tijdschema ongeschikt is voor het vijfde kaderprogramma.
  Minä nimittäin luulen, että tässäkin yhteydessä on erittäin tärkeää laatia muuttumaton ohjelma ja aikataulu. Ik denk namelijk dat het heel belangrijk is om ook hier een vaststaand programma en een vaststaand tijdschema te hebben.
  Onko komissiolla vuodeksi 2003 aikataulu, jonka mukaan se toimii tämän ohjelman käynnistämiseksi? Beschikt zij al over een concreet tijdschema om dit programma in de loop van 2003 te starten?
• asialista
  Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Dohassa pidetyn neljännen ministerikokouksen piti määrätä työohjelma ja asialista. Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de vierde ministersconferentie van de Wereldhandelsorganisatie in Doha moest een agenda en een programma bepalen.
• esitys
  Komission esitys CARDS-ohjelmaksi on selkeä, ja ryhmämme tukee sitä. Het voorstel van de Commissie voor het CARDS-programma is duidelijk en onze fractie steunt het.
  Arvoisa puhemies, komission työohjelma vuodeksi 2003 on aikaisempia ohjelmia parempi esitys. Mijnheer de Voorzitter, het programma van de wetgevende werkzaamheden van de Commissie voor 2003 wordt beter gepresenteerd dan vroeger.
  Myös esitys kielellistä monimuotoisuutta ja kielten oppimista koskevasta monivuotisesta ohjelmasta on kannatettava. Ook het voorstel voor een meerjarenprogramma voor taaldiversiteit en het leren van talen moet worden gesteund.
• esityslista asialista
• ohjelmalehtinen
• periaateohjelma
  Ensi vuoden kesäkuussa pidettävän YK:n "Peking + 5" -erityisistunnon on korkea aika ryhtyä konkreettisiin toimiin, jotta Pekingin periaateohjelma pantaisiin täytäntöön. Het is dus hoog tijd dat de bijzondere VN-bijeenkomst "Beijing plus five", volgend jaar juni, spijkers met koppen slaat bij de invulling van het Beijing actieprogramma.
• suunnitelma
  Nykyinen suunnitelma lähenee loppuaan. Het lopende programma is bijna beëindigd.
  Tämä suunnitelma on mielestäni oikein hyvä aloite. Ik vind dit programma een echt goed initiatief.
  Kokonaisia suunnitelma- ja ohjelmakategorioita ei saa jättää soveltamisalan ulkopuolelle. Er mogen geen uitzonderingen gemaakt worden voor hele categorieën van plannen en programma's.

Related words

• computerprogramma
• programmatuur
• bladerprogramma
• kiesprogramma
• stuurprogramma
• hulpprogramma
• televisieprogramma
• programmablad
• programmagids