Dutch-French translations for gesprek

conversation
Merci de poursuivre votre conversation à l’extérieur. Ik verzoek u uw gesprek buiten voort te zetten. Une telle conversation a également eu lieu aujourd'hui, mais il ne s'agissait pas d'un briefing. Het gaat om achtergrondgesprekken met veel journalisten. Ook vandaag was er zulk een gesprek. À aucun moment au cours des quatre derniers mois, cette conversation n'a eu lieu. Een dergelijk gesprek heeft de afgelopen vier maanden nooit plaatsgevonden.
discours

discussion
Nous sommes prêts à entamer les discussions. Wij zijn bereid tot een gesprek. Monsieur Gualtieri, vous et moi avons eu une excellente discussion hier. Mijnheer Gualtieri, u en ik hebben gisteren een goed gesprek gevoerd. Les discussions ne suffisent pas car le temps presse. Een gesprek alleen is niet voldoende want de tijd dringt.
dialogue
Je suis désolé, mais nous ne pouvons prolonger ce dialogue. Het spijt mij, mijnheer, maar we kunnen dit gesprek niet voortzetten. Mme Alexievitch a exhorté Loukachenko à reprendre le dialogue avec le peuple. Alexijevitsj roept Loekasjenko op tot hervatting van het gesprek met de bevolking. Nous sommes engagés dans un dialogue sérieux avec la Russie sur les droits de l'homme. Wij zijn nu serieus in gesprek met Rusland over de mensenrechten.

Dictionary