French-Dutch translations for fonds

fonds
Communautair Fonds voor tabak (debat) Fonds communautaire du tabac (débat) Er moet ook een fonds voor rampenbeheersing komen. Nous avons également besoin d'un fonds de gestion des calamités. Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering ( Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (
bezitting

boerderij
budget
Het probleem is het enorm lage budget van dit fonds: 57 miljoen Euro per jaar. Le problème vient du budget extrêmement bas alloué à ce fonds: 57 millions d'euros par an. Het totale jaarlijkse budget van het Solidariteitsfonds bedraagt 1 miljard euro. Le budget annuel global disponible pour le Fonds de solidarité s'élève à un milliard d'euros.
goed
kapitaal
Deze fondsen hebben kapitaal verstrekt op een moment dat dit dringend nodig was. Ces fonds ont fourni des capitaux juste au moment où ils étaient le plus désespérément nécessaires. Pensioenfondsen vormen de belangrijkste bron van kapitaal. Cependant, même ici, la plupart des fonds proviennent de sources américaines. De Commissie stelt in haar herziening van de kapitaaltoereikendheid 5 procent voor. La Commission propose 5 % dans sa révision de l'adéquation des fonds propres.
landgoed
middelen
Dit zal gebeuren binnen de bestaande middelen. Cela se fera dans le cadre des fonds existants. Het Sociaal Fonds heeft hiervoor middelen voorzien. Le Fonds social prévoit une enveloppe à cette fin. Ik ben het eens met de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds. Je suis d'accord pour que le Fonds soit mobilisé.

vermogen
Deze bedrijven hebben meestal een klein eigen vermogen. La dotation en fonds propres de ces entreprises est le plus souvent modeste. De kapitaaleisen zullen vooral belastend zijn voor particulier vermogen en durfkapitaal. Les exigences de fonds propres seront particulièrement lourdes pour les fonds de capital-investissement et le capital-risque. Ten tweede is de hoeveelheid geld die een bank kan uitlenen afhankelijk van de eigen fondsen en het eigen vermogen van die bank. Deuxièmement, les banques peuvent prêter au prorata des fonds propres et des actifs qui sont les leurs.