Dutch-French translations for vijandschap

hostilitéCe sont précisément ces sentiments d'hostilité qui ont permis à M. Mugabe de rester au pouvoir. Juist door gevoelens van vijandschap kon Mugabe de baas blijven. Nous avons enfin unifié le continent européen qui était divisé, depuis si longtemps, par la guerre, la misère, l’hostilité et les murs. Eindelijk hebben we het Europese continent verenigd, het continent dat zo lang verdeeld is geweest door oorlogen, ellende, vijandschap en muren. L’hostilité et les chicanes de Castro et de ses associés ne l’inquiètent pas; Payá attache plus d’importance à la popularité croissante de son initiative. Daarbij deren hem de vijandschap en chicanes van Castro en consorten niet. Belangrijker acht Payá de groeiende populariteit van zijn initiatief.
inimitiéCertains d'entre eux entretiennent des inimitiés qui ont débouché sur des guerres tragiques dans un passé récent. Tussen sommige van deze landen bestaat een historisch gegroeide vijandschap, die in de afgelopen jaren tot uiting gekomen zijn in tragische oorlogen. Pendant les jeux Olympiques et les autres événements sportifs internationaux, toutes les inimitiés entre sportifs et sportives devraient être mises de côté. De Olympische Spelen en andere mondiale sportevenementen zouden een tijd moeten zijn waarin alle vijandschap tussen sportmannen en -vrouwen wordt opgeschort.

Dictionary