Dutch-German translations for bij voorbaat

davor
im VorausIch danke Ihnen im Voraus für Ihre Antworten. Dank bij voorbaat voor de antwoorden. Ich danke also Herrn Duff bereits im Voraus für die entsprechende Ergänzung seiner Untersuchung. Ik wil de heer Duff bij voorbaat danken voor zijn aanvullend onderzoek. Ich danke Ihnen allen im Voraus. Ik wil u daarvoor bij voorbaat bedanken.

vorher
zuvorDer Vertragstext sieht vor, daß Entlastung angestrebt wird und diesbezügliche Hindernisse zuvor aus dem Weg geräumt werden müssen. In de tekst staat dat naar kwijting moet worden gestreefd en de belemmeringen bij voorbaat moeten worden weggenomen. Es ist selbstverständlich, daß mit den Vertretern der Arbeitnehmer über das Prinzip der Bioüberwachung stets zuvor eine Einigung erfolgen muß. Het is natuurlijk logisch dat het beginsel van biologische monitoring altijd bij voorbaat met de vertegenwoordigers van de werknemers overeengekomen moet worden.