Dutch-German translations for erkenning

• Anerkennung die
  Dies ist keine gegenseitige Anerkennung. Dat is niet hetzelfde als wederzijdse erkenning.
  Wir wollen gegenseitige Anerkennung. Wij willen wederzijdse erkenning.
  Seine Bemühungen verdienen unsere Anerkennung. Hiervoor verdient hij onze erkenning.
• Anerkenntnis das
• Bestätigung die
  Ich begrüße die heutige Erklärung und Aussprache als Bestätigung, daß unser Handeln in diesem Bereich nach wie vor gefordert ist. Ik ben het dan ook van harte eens met de verklaring en het debat van vandaag, en ik zie het als een erkenning dat actie geboden is.
  Sicher die beste Bestätigung dafür kam von Kommissar Füle, als er sagte, dass dieser Bericht zur dritten Säule der Arktis-Politik der EU werden würde. De beste erkenning hiervan kwam beslist van commissaris Füle, toen hij zei dat dit verslag de derde pijler van het Arctisch beleid van de Europese Unie wordt.
• Würdigung die
  Es ist auch eine Würdigung Ihrer ununterbrochenen Suche nach Frieden entlang der Grenzen Ihres Landes mit Ihren unmittelbarsten Nachbarn, auf dem Balkan und auch im Nahen Osten. Daarnaast vormt het een erkenning van uw niet aflatend streven naar vrede langst de grenzen van uw land met de meeste van uw directe buurlanden op de Balkan en in het Midden-Oosten.

Related words

• herkenning
• verkenning
• herkenningswoord
• schulderkenning
• spraakherkenning
• stemherkenning
• verkenningsvliegtuig
• herkenningsmelodie
• verkenningstocht