Dutch-German translations for hoofdpijn

• Kopfschmerz der
  Die Ozonbelastung trägt Jahr für Jahr dazu bei, dass zehntausende Menschen frühzeitig sterben; sie führt zu Atembeschwerden, Husten, Kopfschmerz und Augenreizungen. Ozonvervuiling draagt jaarlijks bij aan de voortijdige dood van tienduizenden mensen en veroorzaakt ademhalingsproblemen, verkoudheid, hoofdpijn en irritatie van de ogen.
• Kopfweh das
• Kopfschmerzen
  Wir müssen herausfinden, welche Ursachen die Kopfschmerzen haben. Wij moeten nagaan waardoor die hoofdpijn wordt veroorzaakt.
  Ich meine, unseren Bürgern in Europa sollten wir solche Kopfschmerzen nicht zumuten - jedenfalls nicht auf Dauer. Ik vind dat wij niet mogen toelaten dat onze burgers ook hoofdpijn krijgen, in ieder geval niet te lang.
  Es wird von Kopfschmerzen, Schlafstörungen und einer Reihe anderer Wirkungen berichtet, die die Kommission nicht nennt. Er wordt melding gemaakt van hoofdpijn, slaapstoornissen en een aantal andere effecten waar de Commissie niet naar verwijst.

Related words

• hoofdpijler
• clusterhoofdpijn
• doodshoofdpijlstaart