German-Dutch translations for kopfschmerzen

hoofdbreker
hoofdpijn
Wij moeten nagaan waardoor die hoofdpijn wordt veroorzaakt. Wir müssen herausfinden, welche Ursachen die Kopfschmerzen haben. Ik vind dat wij niet mogen toelaten dat onze burgers ook hoofdpijn krijgen, in ieder geval niet te lang.Ich meine, unseren Bürgern in Europa sollten wir solche Kopfschmerzen nicht zumuten - jedenfalls nicht auf Dauer. Er wordt melding gemaakt van hoofdpijn, slaapstoornissen en een aantal andere effecten waar de Commissie niet naar verwijst. Es wird von Kopfschmerzen, Schlafstörungen und einer Reihe anderer Wirkungen berichtet, die die Kommission nicht nennt.