Dutch-German translations for middelmatigheid

MittelmaßdasDas Mittelmaß muss aus Europa hinausgetrieben werden. Middelmatigheid moet uit Europa worden gebannen. Ich habe von Mitte und nicht von Mittelmaß gesprochen, Frau Harms. Ik zei "in het midden”, mevrouw Harms, ik zei niets over middelmatigheid.Eine zentralistische Wirtschaftsregierung aus Brüssel, die europäisches Mittelmaß diktiert, wäre sicherlich der falsche Weg. Een centralistische economische regering vanuit Brussel zou betekenen dat Europese middelmatigheid wordt opgelegd, en dat zou zeker de verkeerde weg zijn.
MittelmäßigkeitdieWenn wir weiterhin Chancengleichheit mit Egalitarismus und Mittelmäßigkeit verwechseln, werden umso mehr Leute in der Mittelmäßigkeit versinken. Als we doorgaan gelijke kansen te verwarren met egalitarisme en middelmatigheid, zullen we dus steeds meer middelmatige mensen krijgen. Über die allgemeine Mittelmäßigkeit scheint sich eigentlich nur Herr Buttiglione zu erheben, bei dem man sich im Übrigen fragen kann, was er in dieser antichristlichen Gesellschaft zu schaffen hat. Eigenlijk lijkt alleen de heer Buttiglione zich aan de algehele middelmatigheid te onttrekken. Je vraagt je trouwens af wat hij in hemelsnaam te zoeken heeft in dit antichristelijke gezelschap.

Dictionary