Dutch-German translations for weggooien

wegwerfen
So vieles war schon gewonnen, das wir jetzt nicht wegwerfen dürfen. Er was zoveel gewonnen dat wij nu niet mogen weggooien. . – Herr Präsident! Es gibt ein chinesisches Sprichwort, das sagt, man solle die Uhr wegwerfen, bevor man in eine Verhandlung geht. – Mijnheer de Voorzitter, een Chinees spreekwoord zegt dat men zijn horloge moet weggooien alvorens aan de onderhandelingstafel plaats te nemen. Dit spreekwoord mag niet verkeerd worden opgevat. Mit einem Batteriewechsel verhindern wir, dass Verbraucher ein voll funktionsfähiges Gerät wegwerfen müssen, weil die Batterie leer ist. Vervanging van de batterij voorkomt dat consumenten een goed apparaat moeten weggooien omdat de batterij op is.
fortwerfen