Dutch-German translations for zeggenschap

• sagen
  Wer hat das Sagen über den menschlichen Körper? Wie heeft zeggenschap over het menselijk lichaam?
  Ein neues Parlament und eine neue Kommission werden keine Möglichkeit haben, ihre Meinung hierzu zu sagen. Dit zou betekenen dat het nieuwe Parlement en de nieuwe Commissie hierover geen zeggenschap zullen hebben. Een aantal spreker heeft deze kwestie vanochtend al toegelicht.
  Wir sagen aber auch, die Mitgliedstaaten sollen die Kompetenz für ihr Gesundheitssystem behalten. Maar wij vinden ook dat de lidstaten de zeggenschap over hun eigen gezondheidszorg moeten behouden.
• Verfügungsgewalt
  Die Staaten müssen die alleinige Verfügungsgewalt über ihre Energiepolitik behalten. De lidstaten dienen zelf de ongedeelde zeggenschap te houden over hun energiebeleid.
• Verfügungsrecht
• Weisungsbefugnis

Related words

• zeggen
• ontzeggen
• opzeggen
• terugzeggen
• waarzeggen
• nazeggen
• herzeggen
• nietszeggend
• toezeggen