Dutch-Hungarian translations for kort

rövidEgy rövid összehasonlítást szeretnék tenni. Ik maak een korte vergelijking. Sok mindent kell megtennünk rövid idő alatt. Er staat ons in korte tijd veel te doen. az S&D képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, rövid leszek. Mijnheer de Voorzitter, ik zal het kort houden.
kurtaEz a vita túlságosan értékes volt ahhoz, hogy egy rövid, egyperces kurta viszontválaszban elintézhessük a fölmerült érveket. Dit debat was te waardevol om met een kort antwoord van één minuut op de aangevoerde argumenten te reageren.

tömörA jelentés világos, tömör és lényegre törő. Het verslag is duidelijk, kort en bondig. Most részletesebben fogok szólni róla, mindamellett igyekszem tömör lenni az idő rövidsége miatt. Ik zal hier nu iets dieper op ingaan, maar gezien de beperkte tijd zal ik het toch zo kort mogelijk houden. Örvendetesnek tartom az azzal kapcsolatos elképzeléseket is, hogy több őszinte, politikai vitánk legyen, illetve hogy tömör, de hatásos következtetések szülessenek. Ik ben ook blij met de ideeën voor meer politieke en open discussies en voor kortere, concretere conclusies.

Dictionary